Términos y Condiciones

Última actualización: 14 de septiembre de 2024

SISU PARTNERS – Términos y Condiciones para Afiliados

ES IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DETENIDAMENTE ANTES DE REGISTRARSE COMO AFILIADO.

EL SIGUIENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED Y EVENING TIGER N.V. (REFERIDO EN ADELANTE COMO “EVENING TIGER N.V.”, “NOSOTROS” O “NOS”), Y USTED (“USTED”), QUE CONTIENE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE APLICAN A TODOS LOS MIEMBROS DEL PROGRAMA DE AFILIADOS SISU PARTNERS (“ACUERDO”).

AL ENVIAR LA SOLICITUD EN LÍNEA Y REFERIR USUARIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y QUE ACEPTA SER LEGALMENTE RESPONSABLE POR CADA UNO DE ELLOS.

1. Definiciones

Acuerdo: Estos términos y condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante entre un Afiliado y EVENING TIGER N.V., así como la Solicitud de Afiliado.

Acuerdo CPA: Un modelo de Comisión de Costo-Por-Adquisición en el cual los Afiliados reciben un pago fijo por cada jugador referido que cumpla criterios específicos, como realizar un depósito.

Acuerdo Híbrido: Un modelo de Comisión que combina diferentes estructuras de pago, como CPA y participación en ingresos.

Apuestas con Dinero Real: Apuestas realizadas con dinero real en actividades deportivas o de casino, donde los jugadores pueden ganar o perder dinero tangible según el resultado del evento.

Balance Transferido: El saldo de cuenta positivo o negativo de un Afiliado al final de un período específico, que puede afectar futuras Comisiones.

Bonos Costos: Gastos incurridos por la Empresa al proporcionar diversos incentivos para jugadores, incluyendo Bonos de Bienvenida, Bonos de Recarga, Giros Gratis, Programas de Fidelidad y Bonos Promocionales.

Comisión: La compensación financiera ganada por los Afiliados por referir jugadores al Sitio Web de la Empresa.

Contribución al Jackpot: La parte de las apuestas o ingresos asignada a un premio acumulado en juegos de azar. Esta contribución puede provenir de un porcentaje de cada apuesta realizada por los jugadores o de otras fuentes especificadas.

Cuenta de Afiliado: Una cuenta proporcionada a un Afiliado donde puede monitorear sus ganancias, rendimiento y acceder a materiales de marketing.

Derechos de Propiedad Intelectual: Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial en cualquier parte del mundo, incluyendo derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, nombres de dominio y cualquier otro derecho similar.

Dominios Aprobados: Sitios web que han sido autorizados o verificados por la Empresa para promocionar Nuestras Marcas.

Empresa: EVENING TIGER N.V., una empresa registrada bajo las leyes de Curazao, con domicilio en Groot Kwartierweg 10, Curazao, y número de registro de empresa 165812.

Empresa del Grupo: Empresa perteneciente al mismo grupo empresarial que EVENING TIGER N.V.

Enlaces de Seguimiento de Afiliados: Enlaces únicos utilizados por los Afiliados para rastrear el tráfico y las inscripciones de jugadores que refieren.

Fraude: Actividades ilegítimas o engañosas que perjudican a la Marca, incluyendo abuso de bonos, contracargos, trampas, múltiples cuentas por un mismo jugador, y manipulación de cookies.

Ingresos Brutos del Juego (GGR): El monto total apostado por los jugadores menos las ganancias pagadas, representando los ingresos generados por la Empresa antes de deducciones como impuestos, tarifas y costos operativos.

Ingresos Netos del Juego (NGR): Los ingresos restantes después de restar los Costos de Bonos del GGR.

Información Confidencial: Cualquier información relativa a la Empresa y cualquier Empresa del Grupo vinculada a finanzas, transacciones comerciales, acuerdos, estrategias, clientes, empleados, productos, servicios y tecnología.

IVA y Tributos Aplicables al Juego: El impuesto sobre el valor añadido (IVA) y otros tributos impuestos a las actividades de juego por las autoridades reguladoras o gubernamentales.

Jugador Referido: Un Nuevo Cliente que ha sido dirigido a un Sitio Web por un Afiliado.

Ley Aplicable: Las regulaciones y estatutos legales, ya sean locales, nacionales, internacionales o de otro tipo, vigentes en cada momento, asegurando el cumplimiento de la generación de tráfico con las leyes relevantes.

Ley de Protección de Datos: Regulaciones que rigen la recopilación y uso de datos personales para proteger la privacidad de los sujetos de datos.

Marca o Marcas: La identidad y reputación de ‘ReSpin’ y/o ‘Epicbet’, según corresponda, marcas pertenecientes, comercializadas y operadas por EVENING TIGER N.V.

Nuevo Cliente: Un jugador que crea una cuenta en un Sitio Web de la Empresa por primera vez.

Nosotros/Nuestro: La Empresa y todas las Marcas relacionadas.

Primer Depositor (FTD): Un jugador que realiza su primer depósito en el Sitio Web de la Empresa.

Programa de Afiliados: El programa de afiliados operado por EVENING TIGER N.V. bajo el nombre del programa ‘SISU PARTNERS’.

Redes de Afiliados: Plataformas o servicios de terceros que conectan a la Empresa con Sub-Afiliados para promover Marcas o Sitios Web.

Sitio Web: Los sitios www.respin.com, www.epicbet.com y/o cualquier otro sitio propiedad o gestionado por la Empresa del Grupo autorizada para ofrecer servicios de juego.

Spam: Mensajes no solicitados y, a menudo, irrelevantes enviados por correo electrónico u otros medios para promocionar servicios de iGaming.

Streamer: Un Afiliado o persona que transmite contenido en video para promocionar Marcas y Sitios Web mediante plataformas como Twitch o YouTube.

Sub-Afiliados: Afiliados referidos por un Afiliado Maestro al Programa de Afiliados.

Solicitud de Afiliado: Los documentos de solicitud presentados por el Afiliado o un posible Afiliado para participar en el Programa de Afiliados.

Tarifa Administrativa: Un cargo financiero aplicado a los Afiliados que implica una deducción integral del NGR.

Tarifas: Cargos o costos que los Afiliados pueden incurrir por diversos servicios o transacciones dentro del Programa de Afiliados.

Tarifas de Proveedores: Costos incurridos por operadores de juegos de azar o proveedores de plataformas por utilizar servicios de proveedores externos de juegos o software.

Tú/Tuyo: Tú en tu calidad de Afiliado, y cualquier Sub-Afiliado que puedas involucrar conforme a este Acuerdo.

Real Money Bets (Apuestas con Dinero Real): Apuestas realizadas con dinero real en actividades deportivas o de casino.

Real Money Wins (Ganancias con Dinero Real): Dinero ganado a través de apuestas exitosas en actividades deportivas o de casino.

Referred Player (Jugador Referido): Un Nuevo Cliente que ha sido dirigido a un Sitio Web por un Afiliado.

Revenue Share Deal (Acuerdo de Participación en Ingresos): Un modelo de Comisión en el que los Afiliados reciben un porcentaje de los Ingresos Netos del Juego generados por los jugadores que refieren.

2. Derechos y Obligaciones del Afiliado

2.1. Registro

Para unirte a nuestro Programa de Afiliados, debes aceptar estos términos y condiciones marcando la casilla correspondiente al enviar tu Solicitud de Afiliado. La Solicitud de Afiliado es una parte esencial del Acuerdo, ya que es el único método mediante el cual puedes publicitar en nuestro nombre.

Tomaremos la decisión final sobre la aceptación de tu Solicitud de Afiliado a nuestra discreción, y dicha decisión será definitiva y no estará sujeta a apelación. Te informaremos por correo electrónico sobre el estado de tu solicitud.

Es tu exclusiva responsabilidad asegurarte de que la información proporcionada durante el proceso de registro en el Programa de Afiliados sea precisa y esté actualizada en todo momento.

2.2. Datos de acceso

Eres el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de tus credenciales de acceso a la Cuenta de Afiliado en todo momento.

2.3. Enlaces de seguimiento

Al participar en el Programa de Afiliados, te comprometes a promocionar activamente los Sitios Web de acuerdo con el Acuerdo y las instrucciones proporcionadas por la Empresa, garantizando que todas tus acciones beneficien a la Empresa y no dañen su reputación o prestigio. Estás autorizado a enlazar a los Sitios Web mediante los Enlaces de Afiliado aprobados u otros materiales que autoricemos, siendo este el único método permitido para publicitar en nuestro nombre.

2.4. Duración de las cookies

Los Nuevos Clientes que lleguen a un Sitio Web a través de tu Enlace de Seguimiento de Afiliado deben completar su registro dentro de un período de treinta (30) días para que su cuenta se asocie a la tuya. Si, durante este período, el Nuevo Cliente hace clic en un Enlace de Seguimiento de Afiliado de otro sitio web que no esté bajo tu control o regresa al Sitio Web a través de otro enlace publicitario, tu Enlace de Seguimiento de Afiliado será sobrescrito y no recibirás Comisión por esa cuenta.

No tienes permiso para modificar o alterar el Enlace de Seguimiento de Afiliado ni las cookies asociadas. La Empresa no se hace responsable de los errores de seguimiento o informes derivados de tales cambios.

2.5. Actividades de marketing restringidas

Tu Solicitud de Afiliado puede ser rechazada o tu Cuenta de Afiliado existente puede ser cancelada si determinamos que tu sitio web no es adecuado para nuestro Programa de Afiliados. Esto incluye, entre otros, los siguientes casos:

• Promueve contenido sexual explícito
• Fomenta la violencia
• Incita a la discriminación por raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad
• Apoya actividades ilegales
• Contiene materiales que infringen derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o que violan la ley
• Promueve Enlaces de Seguimiento de Afiliado o contenido de Marca dirigido a menores de 18 años (o la edad legal para apuestas y juegos)
• Es ilegal, dañino, amenazante, difamatorio, obsceno, acosador o racista, étnica o culturalmente ofensivo
• Participa en actividades o contiene contenido que pueda dañar nuestra reputación o prestigio
• Promueve esquemas de “hacerse rico rápidamente” sin valor comercial real
• Utiliza pop-ups, pop-unders o cookies de rastreo sin autorización previa
• Viola cualquier otro término o condición establecido en este Acuerdo
• Crea un sitio web que parezca, explícita o implícitamente, ser parte de nuestra empresa o marcas asociadas

2.6. Uso de palabras clave

Los Afiliados tienen prohibido utilizar palabras clave de marca de la Empresa en plataformas online como Facebook y otros canales de publicidad de pago. La violación de esta regla puede resultar en la terminación inmediata de la Cuenta de Afiliado y posibles acciones legales adicionales.

2.7. Cumplimiento normativo

Debes cumplir con todas las regulaciones de publicidad y legislación aplicables en los mercados relevantes durante la vigencia de este Acuerdo. Cada Afiliado debe mantener y mostrar una política de privacidad en cualquier sitio web que participe en el Programa, detallando claramente la recopilación y uso de datos de los consumidores. Esta política debe cumplir con normativas como el Escudo de Privacidad de la UE y el RGPD.

La Empresa se reserva el derecho de revisar periódicamente tu política de privacidad. No contar con una política de privacidad puede resultar en la expulsión del Programa.

2.8. Material de marketing

Como miembro del Programa de Afiliados, tendrás acceso a nuestro panel de control con datos de rendimiento, materiales de marketing (como enlaces y banners) y la opción de actualizar tu información de contacto y pago. No puedes utilizar materiales con derechos de propiedad intelectual de la Empresa sin nuestra aprobación previa.

Debes obtener nuestra aprobación antes de lanzar cualquier campaña publicitaria y estar preparado para proporcionar evidencia de dicha aprobación si se te solicita. La Empresa se reserva el derecho de requerir la eliminación de cualquier material publicitario que no cumpla con este Acuerdo o con la legislación aplicable.

2.9. Territorios restringidos

No debes dirigir tus promociones a personas en jurisdicciones donde el juego sea ilegal o su promoción esté prohibida. En particular, está prohibido promocionar los Sitios Web en sitios con dominios “.nl” (Países Bajos), “.fi” (Finlandia) y “.no” (Noruega). Tampoco se permite usar referencias a temáticas de estos países, como banderas, molinos o bonificaciones dirigidas a su población sin aprobación previa.

Cualquier cambio en los dominios aprobados debe solicitarse por escrito a través de un correo a tu gerente de Cuenta de Afiliado.

2.10. Subafiliados

Los acuerdos de Subafiliado se negocian caso por caso. Un Subafiliado es un afiliado referido por ti que cumple con los mismos criterios de elegibilidad. Como Afiliado Maestro, podrías recibir un porcentaje de la Comisión generada por el Subafiliado, sujeto a un acuerdo con la Empresa y al registro a través de tu enlace de Subafiliado.

2.11. Inactividad del Afiliado

Un Afiliado será considerado inactivo si no obtiene al menos un (1) FTD durante tres (3) meses consecutivos. En este caso, su estructura de Comisión cambiará a una tasa fija del 5% sobre los jugadores previamente referidos hasta que recupere la actividad por dos (2) meses consecutivos.

2.12. Terminación por inactividad

Si un Afiliado no genera FTDs durante seis (6) meses consecutivos, nos reservamos el derecho de cancelar el Acuerdo de Afiliado. Tras la cancelación por inactividad, no se realizarán pagos de Comisiones pendientes ni futuras.

2.13. Obligaciones fiscales

Los Afiliados deben cumplir con todas las leyes fiscales aplicables. Es su responsabilidad garantizar el cumplimiento y reportar correctamente los impuestos a las autoridades correspondientes.

2.14. Garantías

El Afiliado garantiza que cumplirá con el Acuerdo, no violará ninguna ley al participar en el Programa de Afiliados y cumplirá con sus obligaciones fiscales en relación con la Comisión recibida de la Empresa. Además, declara ser una persona de buena reputación, no estar sujeto a sanciones y no contar con condenas que lo inhabiliten para participar en el Programa.

2.15. Confidencialidad

Los Afiliados deben mantener la confidencialidad sobre cualquier acuerdo negociado con la Empresa. Cualquier información compartida en este contexto será considerada Información Confidencial y no podrá divulgarse sin autorización por escrito de la Empresa.

3. Derechos y Obligaciones de la Empresa

3.1. Obligaciones

Te proporcionaremos herramientas de monitoreo para rastrear tu Cuenta de Afiliado, niveles de Comisión y estado de los pagos. Los pagos de tu Comisión se realizarán de acuerdo con la Cláusula 4, siempre que cumplas estrictamente con los términos del Acuerdo de Afiliado.

3.2. Derechos

En caso de incumplimiento o sospecha de incumplimiento de este Acuerdo, negligencia en el desempeño del Programa de Afiliados o incumplimiento de tus obligaciones, la Empresa dispone de varios recursos:

• El derecho a suspender tu participación en el Programa de Afiliados mientras se investigan posibles infracciones. Durante este período de suspensión, también se suspenderán las Comisiones.
• El derecho a retener Comisiones u otros pagos relacionados con campañas, tráfico, contenido o actividades que violen tus obligaciones bajo el Acuerdo de Afiliado.
• El derecho a retener un monto de la Comisión, determinado razonablemente por la Empresa, para cubrir indemnizaciones proporcionadas por ti o cualquier responsabilidad incurrida por la Empresa debido a tu incumplimiento del Acuerdo de Afiliado.
• La terminación inmediata del Acuerdo de Afiliado.
• El derecho a retener los fondos almacenados en la Billetera de Afiliado si no se retiran dentro de los tres (3) meses posteriores a la terminación del Acuerdo de Afiliado, según lo especificado en la Cláusula 10.1.
• El derecho a solicitar documentos requeridos para realizar verificaciones de antecedentes, a entera discreción de la Empresa.
• Estos derechos y recursos no son excluyentes entre sí y pueden aplicarse según sea necesario.

En cualquier caso, la Empresa se reserva el derecho de retener cualquier pago de Comisiones hasta que se complete satisfactoriamente una verificación de antecedentes, en caso de que decida, a su discreción, llevar a cabo dicha verificación.

4. Comisión y Pago

4.1. Nuevos Clientes

La Comisión se calcula a partir de los ingresos generados por los Nuevos Clientes. Estos “Nuevos Clientes” se refieren a individuos que son clientes de la Empresa, que nunca han tenido una cuenta con la Empresa y que acceden al Sitio Web haciendo clic en los Enlaces de Seguimiento de Afiliados en los sitios del Afiliado. Luego, deben completar el registro correctamente y realizar transferencias de dinero real que sean iguales o superiores al depósito mínimo requerido para su cuenta en el Sitio Web.

4.2. Cálculo de la Comisión

La Comisión otorgada por la Empresa al Afiliado se calculará como un porcentaje de los ingresos netos del juego (NGR, por sus siglas en inglés) generados por los Nuevos Clientes referidos a través de un Enlace de Seguimiento de Afiliado. El NGR se define como los ingresos generados a partir de las apuestas de dinero real del Nuevo Cliente, menos el dinero real ganado durante ese mismo mes calendario y menos los impuestos aplicables, costos de bonificaciones, contribuciones a jackpots y otros costos administrativos. El modelo de reparto dinámico de ingresos es la opción predeterminada para cada nuevo Afiliado registrado.

La participación en los beneficios se calculará de la siguiente manera:

NGR = Apuestas con Dinero Real – Ganancias con Dinero Real – Costos de Bonificación – (Depósitos + Retiros) * X% – GGR * 15% de Tarifa Administrativa – GGR * IVA y impuestos sobre el juego aplicables – Costos por fraude (abuso de bonificaciones, contracargos) – Contribución al Jackpot***

Donde la Tarifa Administrativa incluye:
12% en tarifas de proveedores
3% en costos de marketing, medidas de seguridad y costos administrativos

Donde X% se calcula como:
1% para pagos en Criptomonedas
2% para pagos en FIAT con licencia EMTA
5% para pagos en FIAT con licencia de Curazao

IVA e impuestos sobre el juego aplicables: 6% (solo aplicable en ciertos casos)
***La contribución al Jackpot se aplica únicamente al producto de casino.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho que pueda tener la Empresa, si se detecta que la cuenta de un Jugador Referido está vinculada a fraude (ya sea sospechado o comprobado) o cualquier otra infracción de los términos y condiciones aplicables al Jugador Referido, la Empresa se reserva el derecho de corregir o deducir la Comisión del Afiliado vinculada a dicho Jugador Referido.

4.2.1. Construcción de NGRs

Si un acuerdo de Comisión incluye tanto productos de deportes como de casino, los NGRs de estos productos se combinarán. Al final de cada mes, si el NGR de deportes es negativo pero el NGR de casino es positivo, el total del NGR se calculará combinando ambos valores, de modo que cualquier NGR negativo de deportes se compense con el NGR positivo de casino.

Sin embargo, esta agregación no se aplicará entre diferentes Marcas. Si un Afiliado promociona tanto ReSpin como Epicbet bajo la misma cuenta, los NGRs de ReSpin y Epicbet se calcularán de manera independiente. Los resultados de cada Marca permanecerán separados y no se combinarán para el cálculo de las Comisiones.

4.3. Otros modelos de Comisión

También existen modelos CPA e Híbridos disponibles bajo solicitud. Cabe señalar que todas las condiciones son individuales y pueden ser rechazadas por Nosotros con un aviso previo de 24 horas antes de regresar al modelo de reparto de ingresos predeterminado.

4.4. Acuerdos CPA

Bajo cualquier Acuerdo CPA (que solo se aplicará si la Empresa lo acuerda caso por caso), recibirás una cantidad predeterminada por cada Jugador Referido, según lo acordado con el Afiliado. No existirá un componente de reparto de ingresos en este modelo. Nos reservamos el derecho de modificar el Acuerdo CPA en cualquier momento sin previo aviso.

Salvo que las Partes acuerden lo contrario por escrito, los primeros cincuenta (50) Jugadores Referidos bajo el Acuerdo CPA se considerarán una fase de prueba en la que evaluaremos la calidad de los Jugadores Referidos. Una vez completada la fase de prueba, determinaremos, a nuestra entera discreción, si continuamos la campaña, ajustamos los precios o renegociamos los volúmenes y/o los montos CPA según los resultados obtenidos en la prueba.

4.5. Acuerdos Híbridos

Bajo cualquier Acuerdo Híbrido (que solo se aplicará si la Empresa lo acuerda caso por caso), tu pago incluirá elementos tanto de un Acuerdo de Reparto de Ingresos como de un Acuerdo CPA, según los modelos descritos anteriormente. Para evitar dudas, los términos aplicables a los Acuerdos de Reparto de Ingresos descritos en la Cláusula 4.2. y los términos aplicables a los Acuerdos CPA descritos en la Cláusula 4.4. también se aplicarán a los Acuerdos Híbridos.

4.6. Saldo negativo

Si el saldo es negativo debido al rendimiento del Jugador Referido en los juegos, este saldo no se trasladará al mes siguiente, sino que se restablecerá a cero.

4.7. High-Rollers

Si un Jugador Referido obtiene una ganancia acumulada de 25.000 € o más en cualquier Sitio Web de la Empresa durante un mes calendario, dicho Cliente será considerado un High-Roller. Si la Comisión generada por un Afiliado en relación con un High-Roller es negativa en cualquier mes, nos reservamos el derecho de trasladar el saldo negativo y compensarlo con cualquier futura Comisión generada hasta que el saldo negativo se haya liquidado completamente.

4.8. Periodo de Comisión

Sujeto a las disposiciones de la Sección 2, la Empresa pagará la Comisión del Afiliado de forma mensual por los ingresos netos generados por los Nuevos Clientes durante 36 meses después de la fecha de registro del Nuevo Cliente.

4.9. Jugador Referido

Un Nuevo Cliente referido por un Afiliado debe completar su registro en el Sitio Web de la Empresa y realizar su primer depósito dentro de 14 días desde la fecha de registro para estar asociado con el Afiliado y convertirse en un Jugador Referido. Si el depósito se realiza después de los 14 días, el cliente será desvinculado del Afiliado y no se generará Comisión para dicha cuenta.

4.10. Exclusividad de ingresos

La Comisión ganada por el Afiliado está limitada al Sitio Web o Marca específica a la que el cliente fue referido. No se tendrá derecho a una parte de los ingresos generados por el mismo cliente en otros Sitios Web o Marcas, incluso si son operados por la Empresa o entidades afiliadas.

4.11. Pago

La Comisión se calcula el día 2 del mes siguiente, y los pagos a través de e-Wallet se realizarán dentro de los primeros diez (10) días hábiles de cada mes calendario. Las transferencias bancarias tomarán hasta catorce (14) días hábiles después de recibir una factura.

4.12. Umbral mínimo de pago

El pago mínimo es de 100 €. Si la Comisión no alcanza este umbral, se trasladará al mes siguiente.

4.13. Moneda de pago

Si las transacciones o ingresos están en una moneda distinta al euro, la conversión se realizará según la tasa de cambio vigente en el momento del procesamiento. Cualquier tarifa de conversión será asumida por el Afiliado.

4.14. Impuestos

El Afiliado es responsable de todos los impuestos, incluido el IVA y las contribuciones a la seguridad social sobre sus ingresos.

4.15. Opciones de pago

Los pagos se realizarán mediante:

• e-Wallet
• Transferencia bancaria

4.16. Pago mediante factura

La Empresa puede designar a otra entidad para procesar pagos en su nombre.

4.17. Suspensión de pagos

Nos reservamos el derecho de retener cualquier pago en caso de incumplimiento de este Acuerdo.

5. Duración y Terminación

5.1. Duración

La duración de este Acuerdo comenzará en la fecha de aprobación de tu registro por parte de la Empresa y continuará hasta que cualquiera de las partes lo termine mediante notificación.

5.2. Terminación

La Empresa podrá terminar el Acuerdo con efecto inmediato si el Afiliado no cumple con alguna de sus obligaciones bajo el Acuerdo, incurre en acciones negligentes o si la Empresa tiene razones fundadas para sospechar que el Afiliado no está cumpliendo con sus obligaciones o está actuando de manera negligente.

5.3. Comisión no pagada

Tras la terminación del Acuerdo de Afiliado, independientemente de la causa, cualquier Comisión asociada con los Nuevos Clientes referidos a la Empresa durante la vigencia del Acuerdo no será abonada al Afiliado a partir de la fecha de terminación.

5.4. Penalizaciones

Si la terminación del Acuerdo de Afiliado se debe a una violación de los términos del Acuerdo por parte del Afiliado, Nos reservamos el derecho de exigir una penalización contractual equivalente a la Comisión no pagada del Afiliado, compensando Nuestra reclamación por la penalización contractual contra cualquier solicitud de pago del Afiliado.

5.5. Acciones tras la terminación

Las Partes acuerdan que, al momento de la terminación de este Acuerdo, por cualquier motivo:

• El Afiliado deberá eliminar, dentro de un plazo de setenta y dos (72) horas tras recibir la notificación de terminación, cualquier mención de la Empresa y/o sus respectivas Marcas o Sitios Web en sus propias plataformas, canales de marketing y comunicaciones, sean comerciales o de otro tipo.
• Cualquier derecho y licencia previamente concedidos al Afiliado bajo este Acuerdo expirarán de inmediato, y todos los derechos retornarán a sus respectivos licenciatarios. El Afiliado deberá cesar el uso de cualquier marca registrada, marca de servicio, logotipo y otros Derechos de Propiedad Intelectual pertenecientes a la Empresa, sus Marcas y Sitios Web, así como cualquier tercero que actúe como licenciatario de la Empresa.
• El Afiliado solo tendrá derecho a recibir la Comisión que haya sido generada pero aún no pagada hasta la fecha efectiva de terminación de este Acuerdo. No obstante, y sin perjuicio de la Sección 5.4, Nos reservamos el derecho de retener el pago final del Afiliado por un período razonable para realizar verificaciones internas y garantizar su exactitud. No se podrán generar ni recibir Comisiones después de la fecha efectiva de terminación.
• El Afiliado deberá devolver toda la Información Confidencial, junto con todas sus copias y derivados, a la Empresa, asegurándose de que dicho material no permanezca en su posesión, custodia o control.
• Los Afiliados deben mantener estricta confidencialidad sobre cualquier acuerdo negociado con la Empresa. Cualquier información discutida caso por caso con la Empresa se considerará Información Confidencial y no podrá ser divulgada sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa.
• Todos los derechos y licencias concedidos previamente al Afiliado bajo este Acuerdo y/o el Programa de Afiliados serán terminados inmediatamente.

6. Streamers

6.1. Obligaciones del Streamer

El Streamer debe cumplir con sus obligaciones de manera profesional, y el incumplimiento de estas se considerará una violación material del Acuerdo. Las obligaciones, restricciones y limitaciones establecidas en la Sección 2 serán aplicables a los Streamers, mutatis mutandis. Además, se establecen los siguientes requisitos adicionales:

• Edad y competencia: El Streamer declara que es mayor de edad (al menos 18 años o la edad de mayoría en su jurisdicción; 21 años en Estonia) y que es plenamente capaz de comprender y cumplir con los términos del Acuerdo.
• Conocimiento y voluntad: El Streamer reconoce haber entendido todos los términos y condiciones del Acuerdo y confirma que su acuerdo es voluntario, sin ningún tipo de coacción.
• Exclusividad y ausencia de conflictos: El Streamer confirma que no ha suscrito ni suscribirá acuerdos similares o arreglos que entren en conflicto con este Acuerdo.
• Cumplimiento legal: El Streamer garantiza que su participación en el Acuerdo cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables y no infringe los derechos de terceros, incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual o acuerdos con desarrolladores o editores de juegos.
• Normas de la plataforma y contenido: El Streamer acepta cumplir con los sistemas operativos y reglas de la plataforma de la Empresa y no participar en actividades que violen las leyes y regulaciones. Esto incluye la prohibición de transmitir contenido que represente a menores de edad.
• Habilidad y experiencia: El Streamer declara poseer las habilidades, conocimientos y experiencia necesarios para desempeñar sus funciones de manera adecuada.
• Naturaleza de la relación: Este acuerdo no establece una agencia, sociedad, empresa conjunta ni una relación de empleador-empleado entre el Streamer y la Empresa.
• Responsabilidad y disputas: La Empresa no será responsable por pérdidas o daños sufridos por el Streamer ni por disputas entre el Streamer y terceros, incluidos editores o desarrolladores de juegos. El Streamer deberá eximir de responsabilidad e indemnizar a la Empresa por cualquier pérdida incurrida debido a sus acciones o negligencia.
• Ejecución de servicios: El Streamer es responsable de completar los servicios de manera profesional y diligente, cumpliendo con el alcance del trabajo descrito en cualquier hoja de términos aplicable y en cualquier modificación acordada mutuamente por escrito.
• Cumplimiento y conducta: El Streamer deberá cumplir con todas las políticas de la Empresa, mantener una imagen pública positiva y evitar comportamientos ilegales o inapropiados. Esto incluye no estar bajo la influencia de alcohol o drogas mientras realiza streaming.
• Requisitos técnicos y operativos: El Streamer es responsable de configurar su propio equipo de transmisión y mantener una resolución mínima de 1080p. Debe utilizar herramientas de streaming específicas (como OBS) y asegurarse de que su rostro y voz sean claros y comprensibles para los espectadores.
• Cumplimiento legal: El Streamer no debe violar ninguna ley, incluidas las leyes de propiedad intelectual, ni participar en actividades como spam, recopilación no autorizada de datos o uso de software malicioso.

6.2. Creación de cuenta

La Empresa puede exigir a los Streamers la creación de una cuenta en el Programa de Afiliados para formalizar el acuerdo. Este requisito se aplicará independientemente del acuerdo específico negociado entre el Streamer y la Empresa. Los Streamers son responsables de mantener la seguridad y exactitud de la información en su cuenta del Programa de Afiliados.

6.3. Conducta en el juego

La Empresa no proporciona dinero gratis para fines de juego. Todas las transacciones mostradas en el stream deben ser reales y realizadas con fondos propios del Streamer.

6.4. Pagos y facturación

Todos los pagos al Streamer se realizarán mediante facturas. Los Streamers deberán enviar facturas por sus servicios de acuerdo con el calendario de pagos acordado. Las facturas deberán incluir todos los detalles necesarios según las políticas financieras de la Empresa y los requisitos legales aplicables.

6.5. Responsabilidades fiscales

Los Streamers deben cumplir con todas las leyes y regulaciones fiscales aplicables a ellos. Es responsabilidad del Streamer garantizar el cumplimiento fiscal adecuado, así como informar y remitir los montos correctos a las autoridades tributarias correspondientes.

7. Relación entre las Partes

7.1. Terceros

Operamos como entidades independientes, y este Acuerdo no establece ninguna relación legal de sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, empleo ni conexión entre controlador y procesador de datos entre las Partes, salvo que se acuerde mutuamente por escrito. No tienes autoridad para crear o aceptar ofertas o representaciones en nuestro nombre. Cualquier declaración, ya sea en tu sitio o en otro lugar, debe alinearse con esta disposición.

Para mayor claridad, eres totalmente responsable de las acciones de cualquier subcontratista o tercero que contrates, así como de las actividades de tus Redes de Afiliados. Es tu deber supervisar tus Redes de Afiliados para garantizar su cumplimiento con este Acuerdo. En caso de una violación de los términos de este Acuerdo por parte de tus subcontratistas o Redes de Afiliados, tú serás el único responsable, y Nos reservamos el derecho de tomar las medidas correspondientes contra ti, conforme a este Acuerdo o las leyes aplicables, ya sean nacionales, locales, internacionales u otras, para abordar dichas violaciones.

8. Fuerza Mayor

8.1. Retrasos e Incumplimientos

Ninguna de las partes será responsable ante la otra por cualquier retraso o incumplimiento en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo si dicho retraso o incumplimiento resulta de causas ajenas a su control razonable y no atribuibles a ellas. Estas causas incluyen, pero no se limitan a:

• Disputas laborales, huelgas, interrupciones industriales
• Actos de la naturaleza, terrorismo, inundaciones, rayos, terremotos
• Fallos en servicios públicos o comunicaciones
• Otras circunstancias imprevistas

Si se produce un evento de fuerza mayor, la parte afectada quedará excusada de cumplir sus obligaciones en la medida en que dicho evento lo impida. No obstante, si el evento de fuerza mayor persiste por más de treinta (30) días, cualquiera de las partes podrá terminar el Acuerdo sin previo aviso.

9. Disputas y Ley Aplicable

9.1. Jurisdicción

Este Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes de Curazao, y cualquier acción o disputa relacionada con los términos de este Acuerdo deberá ser presentada en Curazao. El Afiliado acepta irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Curazao.

10. Disposiciones Generales

10.1. Modificaciones

La Empresa se reserva el derecho de modificar, cambiar, eliminar o agregar cualquier disposición a este Acuerdo a su entera discreción, con o sin previo aviso al Afiliado. Si se realizan cambios, el Afiliado recibirá una notificación por escrito en su correo electrónico registrado.

Al continuar participando en el Programa de Afiliados después de que se le haya informado de las modificaciones, el Afiliado manifiesta su aceptación de los nuevos términos y condiciones. Es responsabilidad exclusiva del Afiliado mantenerse informado sobre la versión más reciente del Acuerdo.

10.2. Idioma Inglés

El Acuerdo fue redactado originalmente en inglés. En caso de cualquier conflicto o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier otra traducción, prevalecerá la versión en inglés.

10.3. Renuncia de Derechos

Ninguna acción u omisión será interpretada como una renuncia a los derechos establecidos en este Acuerdo, salvo que dicha renuncia se haga por escrito y tenga validez legal.

10.4. No Exclusividad

Este Acuerdo no restringe a la Empresa de firmar acuerdos similares o de ofrecer/buscar servicios comparables con otras personas o entidades, ya sean individuos o empresas.

10.5. Indemnización

El Afiliado deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa, cualquier Empresa del Grupo, y sus proveedores, contratistas, agentes, directores, funcionarios, empleados, accionistas directos e indirectos y representantes de todas las responsabilidades, pérdidas, daños y costos, incluidos honorarios razonables de abogados.

10.6. Limitación de Responsabilidad

La Empresa no será responsable por daños directos o indirectos, especiales o consecuentes (incluyendo la pérdida de ingresos, beneficios o datos, o daño a la reputación), relacionados con el Acuerdo y/o el Programa de Afiliados, incluso si se nos ha advertido sobre la posibilidad de tales daños.

10.7. Recursos

Nuestros derechos y recursos en la ley y/o en el Acuerdo no son excluyentes entre sí. Es decir, el uso de una disposición no impide el uso de otra.

Si el Afiliado incumple este Acuerdo o no nos proporciona la información requerida, Nos reservamos el derecho de:

• Suspender inmediatamente su participación en el Programa de Afiliados.
• No pagar cualquier Comisión pendiente a nuestra discreción.

10.8. Buena Fe

Está prohibido beneficiarse deliberadamente de tráfico que, según nuestro criterio razonable, no se haya generado de manera honesta. Esto incluye, pero no se limita a:

Actividades fraudulentas, como referir jugadores de bajo valor en acuerdos como los CPA Deals o Hybrid Dealsde jugadores que consideramos de bajo valor para acuerdos separados como acuerdos híbridos o acuerdos de CPA.

Tráfico generado mediante spam

Uso no autorizado de nuestra propiedad intelectual (incluyendo nuestras marcas) en aplicaciones móviles

Cualquier actividad que viole este Acuerdo, incluso si no daña directamente a la Empresa o a alguna Empresa del Grupo